From b65eb97b55597ddccdedc4985248e1c36f9dcb0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vkoshkin <mail@vkoshkin.com>
Date: Fri, 29 Apr 2022 22:49:59 +0300
Subject: [PATCH] Fix coding-conventions.md translation

Fix missing back quotes on val and var keywords.
Fix function vs properties translation.
---
 coding-conventions.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/coding-conventions.md b/coding-conventions.md
index 655f521..e214472 100644
--- a/coding-conventions.md
+++ b/coding-conventions.md
@@ -1160,7 +1160,7 @@ println("У $name уже ${children.size} детей")
 
 <!-- Prefer using immutable data to mutable. Always declare local variables and properties as `val` rather than `var` if
 they are not modified after initialization. -->
-Предпочтительнее использовать неизменяемые данные. Всегда объявляйте локальные переменные и свойства как "val", а не "var", если
+Предпочтительнее использовать неизменяемые данные. Всегда объявляйте локальные переменные и свойства как `val`, а не `var`, если
 они не будут изменены после инициализации.
 
 <!-- Always use immutable collection interfaces (`Collection`, `List`, `Set`, `Map`) to declare collections which are not
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Although the semantics are similar, there are some stylistic conventions on when
 Несмотря на схожую семантику, есть некоторые стилистические соглашения, указывающие на то, когда лучше использовать одно из этих решений.
 
 <!-- Prefer a property over a function when the underlying algorithm: -->
-Использование свойства перед функцией предпочтительнее, когда лежащий в основе алгоритм:
+Предпочтительно использовать свойства вместо функций, если лежащий в основе алгоритм:
 
 <!--does not throw
 has a `O(1)` complexity