Updated Bulgarian version.

Signed-off-by: Tzvety Nikova <[email protected]>

Author: tzvety

Translations/Bulgarian/README.md

@@ -38,55 +38,53 @@
 
 * Какво научихте вчера / тази седмица?
 * Какво ви привлича в писането на код?
-* Какви неща свързани с потребителския интерфейс, сигурността, бързодействието, SEO, поддръжката или технологиите взимате предвид, когато създавате уеб приложения или сайтове?
-* Разкажете за предпочитаната среда за разработка. (операционна система, редактор, браузър, инструменти и т.н.)
+* Какво свързва потребителския интерфейс, сигурността, функционирането, SEO, поддръжката или технологиите по между им при създаването на уеб приложения или сайтове?
+* Разкажете за предпочитанията ви към операционни системи, редактори, браузери, инструменти и т.н.
 * Можете ли да обясните последователността от действия, които извършвате, когато създавате уеб страници?
+* Ако имате 5 различни стилови файла, как бихте ги интегрирали?
 * Можете ли да обясните разликите между progressive enhancement и graceful degradation?
-  * Бонус точки за обяснението на feature detection (определяне на това, какво поддържа браузъра и какво не)
-* Обяснете какво означава "Semantic HTML".
 * Как бихте оптимизирали зареждането на ресурси за дадена уеб страница?
-  * Има различни техники, които решават този проблем. Сред тях са:
-    * Събиране на няколко файла заедно
-    * Минифициране на файловете (премахване на празни места, махане на коментари и т.н.)
-    * Използване на CDN за доставяне на ресурсите
-    * Кеширане
-    * и т.н.
-* Защо е добра идея да сайтовете да свалят ресурсите от няколко различни домейна?
-  * По колко ресурса едновременно свалят браузърите от даден домейн?
-* Назовете 3 начина да намалите скоростта на зареждане на дадена страница. (забележимата или реалната скорост на зареждане)
-* Ако се присъедините към проект, който използва табулации, а вие използвате разстояния за отстъп, какво ще направите?
-  * Предложете EditorConfig (http://editorconfig.org) или подобен проект
-  * Използвайте конвенцията на проекта
-  * `Използвайте :retab! командата`
-* Реализирайте примерно слайд-шоу
-  * Бонус точки, ако не използвате JS.
-* Какви инструменти използвате за да тествате бързодействието на вашия код?
-  * Profiler, JSPerf, Dromaeo
+* По колко ресурса едновременно свалят браузърите от даден домейн?
+    * Какви са изключенията?
+* Назовете 3 начина да намалите скоростта на зареждане на уеб страница. (забележимата или реалната скорост на зареждане)
+* Ако започнете работа по проект, в чийто код са използвана табулация, а вие сте използвали интервали, какво ще направите?
+* Обяснете как бихте изградили страница със слайд-шоу.
 * Ако можете да научите много добре 1 технология тази година, каква ще е тя?
-* Каква е разликата между Long-Polling, Websockets и SSE?
 * Обяснете важността на стандартите и организациите за стандартизация.
 * Какво е FOUC? Как се справяте с FOUC?
+* Обяснете какво е ARIA и екранни четци и как да правим сайтовете по-достъпни?
+* Обяснете предимствата и недостатъците на CSS анимациите пред тези на Javascript?
+* Обяснете CORS и какъв проблем решава?
+
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='html'>HTML въпроси:</a>
 
 * Какво прави `doctype`?
-* Каква е разликата между standards mode и quirks mode?
-* Какви са ограниченията при XHTML страниците?
-  * Има ли проблеми при обработката на страници с `application/xhtml+xml`?
-* Как връщате страници със съдържание на няколко езика?
-  * Какви неща трябва да се имат предвид, когато правите дизайн или разработвате многоезични страници?
+* Каква е разликата между standards mode, почти standards mode и quirks mode?
+* Каква е разликата между HTML и XHTML?
+* Има ли проблеми при обработката на страници с `application/xhtml+xml`?
+* Как показвате страници със съдържание на няколко езика?
+* Какви неща трябва да се имат предвид, когато правите дизайн или разработвате многоезични страници?
 * За какво служат HTML атрибутите, които започват с `data-`?
 * Представете си HTML5 като отворена уеб платформа. Кои са градивните елементи на HTML5?
 * Обяснете разликата между бисквитки, sessionStorage и localStorage.
+* Обяснете разликата `<script>`, `<script async> ` и `<script defer>`.
+* Защо е добре да се зарежда CSS <link> в елемента <head></head> и JS <script> преди затварящия таг </body>? Знаете ли за изключения?
+* Какво означава progressive rendering?
+* Използвали ли сте различни шаблонни HTML езици?
+
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='css'>CSS въпроси:</a>
 
-* Обяснете както е "reset" CSS файл и за какво е необходим.
+* Каква е разликата между class и ID в CSS?
+* Каква е разликата между "resetting" и "normalizing" в CSS? Кое бихте избрали и защо?
 * Обяснете плаващите елементи (floats) и как работят.
+* Обяснете z-index и как се формира наслагването на елементите.
+* Опишете BFC (Block Formatting Context) и как работи той.
 * Кои са различните clearing техники и кои в какъв контекст се използват?
 * Обяснете CSS sprite-овете, и как можете да ги вкарате на уеб страница или сайт.
 * Кои са любимите ви техники, които заменят картинките и в кои случаи кои от тях използвате?
-* Коя техника предпочитате: CSS свойства за всеки браузър, условно включени .css файлове, или... нещо друго?
+* Как бихте подходили за да решите специфичните стилове за различните браузери?
 * Как показвате страниците си на браузъри, които не поддържат част от възможностите на HTML5?
   * Какви техники/процеси използвате?
 * Какви са различните начини визуално да скриете съдържание от уеб страницата (и да го направите видимо само за екранните четци)?
@@ -95,62 +93,78 @@
 * Запознати ли сте със стилизирането на SVG?
 * Как оптимизирате вашите уеб страници за принтиране?
 * Кои са някои от "триковете" за писане на ефективен CSS?
-* Какви са предимствата/недостатъците при използване на SASS, Compass, Stylus, LESS и подобни?
+* Какви са предимствата/недостатъците при използване на препроцесори?
   * Опишете какво ви харесва и не ви харесва при използването им.
 * Как реализирате уеб дизайни, които използват нестандартни фонтове?
-  * Уеб фонтове (фонт сървиси като: Google Webfonts, Typekit и т.н.)
 * Обяснете как уеб браузърите разбират кои елементи отговарят на даден CSS селектор.
-* Как разбирате box модела и как казвате на уеб браузъра чрез CSS да рендира вашия лейаут с различен box модел.
+* Опишете псевдо-елементите и обяснете за какво се използват.
+* Обяснете как разбирате box model и как бихте накарали браузера с CSS да изпълни layout в различни box model-и.
+* Какво прави `* { box-sizing: border-box; } `? Какви са преимуществата му?
+* Направете списък на всички display характеристики, за които можете да се сетите.
+* Каква е разликата между inline и inline-block?
+* Каква е разликата между позиционирането на елементите relative, fixed, absolute и static?
+* 'C' в CSS идва от Cascading. Какъв приоритет имат стиловете при наслагването им (няколко примера)? Как бихте използвали това?
+* Какви CSS frameworks сте ползвали самостоятелно или в проекти? Как бихте ги променили/обогатили?
+* Тествали ли сте новия CSS Flexbox или Grid specs?
+* Каква е разликата между responsive design и adaptive design на сайт?
+* Работили ли сте с retina graphics? Ако да, какви техники използвахте?
+* Има ли причина да ползвате translate() вместо абсолютно позициониране и обратно? Защо?
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='js'>JS въпроси:</a>
 
-* Обяснете делегатите на събития
-* Обяснете как работи `this` в JavaScript
-* Обяснете как работят прототипните интерфейси
-* Как тествате вашия JavaScript?
+* Обяснете event delegation.
+* Обяснете как работи `this` в JavaScript.
+* Обяснете как работи унаследяването на прототипи (prototypal inheritance).
 * AMD или CommonJS?
-* Какво е хеш-таблица?
-* Обяснете защо този код не работи като IIFE: `function foo(){ }();`. 
-  * Какво е нужно да се промени, за да може кодът да работи като IIFE?
-* Каква е разликата между променлива, която е: `null`, `undefined` или `недекларирана`?
+* Обяснете защо този код не работи IIFE: `function foo(){ }();`.
+  * Какво е нужно да се промени, за да може кодът да работи IIFE?
+* Каква е разликата между променлива, която е: `null`, `undefined` или `undeclared`?
   * Как проверявате всяко от тези състояния на променливите?
-* Какво е closure? Как и защо се използва?
-* Какви са типичните употреби на анонимните функции?
-* Обяснете "JavaScript модул патърна" и кога се използва.
-  * Бонус точки за споменаване на "замърсяване на глобалния scope".
-  * Какво ще стане ако модулите нямат namespace?
+* Какво е closure? Как се използва?
+* Кога се използват анонимните функции?
 * Как организирате своя код? (модул патърн, класическо наследяване?)
 * Каква е разликата между host обекти и native обекти?
 * Каква е разликата между: `function Person(){}`, `var person = Person()` и `var person = new Person()`?
 * Каква е разликата между `.call` и `.apply`?
 * Обяснете `Function.prototype.bind`?
-* Кога оптимизирате кода си?
-* Можете ли да обясните как работи наследяването в JavaScript?
 * В какви случаи бихте използвали `document.write()`?
-  * Повечето генерирани реклами все още използват `document.write()`
 * Каква е разликата между feature detection, feature inference, и използването на информация, кой е браузъра?
-* Обяснете AJAX във възможно най-много детайли.
+* Обяснете AJAX в детайли.
+* Какви са преимуществата и недостатъците при употребата на AJAX.
 * Обяснете как работи JSONP (и защо не е точно AJAX)
 * Използвали ли сте JavaScript темплейти?
-  * Ако да, коя библиотека сте използвали? (Mustache.js, Handlebars и т.н.)
+  * Ако да, коя библиотека сте използвали?
 * Обяснете "hoisting".
-* Обяснете event bubbling-а.
-* Каква е разликата между "атрибут" и "свойство"?
-* Защо extending built в JavaScript обктите не е добра идея?
-* Защо extending built е добра идея?
-* Каква е разликата между събитията "document load" и "document ready"?
+* Обяснете "event bubbling".
+* Каква е разликата между "attribute" и "property"?
+* Защо extending built-in в JavaScript обктите не е добра идея?
+* Каква е разликата между събитията "document load" и "document DOMContentLoaded event"?
 * Каква е разликата между `==` и `===`?
-* Обяснете как да вземете query string параметъра от адреса в браузъра.
 * Обяснете same-origin policy-то от гледна точка на JavaScript.
-* Опишете патърните за наследяване в JavaScript.
 * Оправете кода, така че да работи:
 ```javascript
-[1,2,3,4,5].duplicate(); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5]
+.duplicate([1,2,3,4,5]); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5]
 ```
-* Опишете стратегия за memoization (избягване на повторните изчисления) в JavaScript.
 * Защо тернарният оператор се нарича така? Какво означава думата "тернарен"?
-* Какво е arity на функция?
-* Какво е `"use strict";`? Какви са предимствата и недостатъците от слагането му в кода?
+* Какво е `"use strict";`? Какви са предимствата и недостатъците на ползването му в кода?
+* Напишете for loop, който стига до 100 и извежда "fizz" за всички числа, които се делят на 3, "buzz" за тези, които се делят 5 и "fizzbuzz" за числата, които се делят и на 3 и на 5.
+* Why is it, in general, a good idea to leave the global scope of a website as-is and never touch it?
+* Why would you use something like the load event? Does this event have disadvantages? Do you know any alternatives, and why would you use those?
+* Explain what a single page app is and how to make one SEO-friendly.
+* What is the extent of your experience with Promises and/or their polyfills?
+* What are the pros and cons of using Promises instead of callbacks?
+* What are some of the advantages/disadvantages of writing JavaScript code in a language that compiles to JavaScript?
+* What tools and techniques do you use debugging JavaScript code?
+* What language constructions do you use for iterating over object properties and array items?
+* Explain the difference between mutable and immutable objects.
+  * What is an example of an immutable object in JavaScript?
+  * What are the pros and cons of immutability?
+  * How can you achieve immutability in your own code?
+* Explain the difference between synchronous and asynchronous functions.
+* What is event loop?
+  * What is the difference between call stack and task queue?
+* Explain the differences on the usage of foo between function foo() {} and var foo = function() {}
+
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='jquery'>jQuery въпроси:</a>