Consistencia en Traducciones (#801)

NGHdeveloper · mateoguzmana · web-flow · commit f476313d0adb · 2023-07-08T09:07:19.000+02:00
* Consistencia en Traducciones en coincidencia con #672 y sigiendo el criterio adoptado en el glosario https://github.com/reactjs/es.react.dev/wiki/Glosario, reparación de varios enlaces * Delete settings.json Co-authored-by: Mateo Guzmán <20783123+mateoguzmana@users.noreply.github.com>
diff --git a/src/content/reference/react-dom/client/createRoot.md b/src/content/reference/react-dom/client/createRoot.md
@@ -37,7 +37,7 @@ root.render(<App />);
 
 Una aplicación construida completamente con React suele llamar `createRoot` una vez para su componente de raíz. Una página que utiliza un poco de React para unas partes de la página puede tener tantas raíces como sean necesarias.
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
@@ -69,7 +69,7 @@ root.render(<App />);
 
 React mostrará `<App />` en la raíz (`root`) y se encargará de administrar el DOM dentro de ella.
 
-[Mira más ejemplos debajo](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo](#usage)
 
 #### Parámetros {/*root-render-parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md b/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md
@@ -68,7 +68,7 @@ root.render(<App />);
 
 React actualizará `<App />` en la raíz hidratada (`root`).
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*root-render-parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/common.md b/src/content/reference/react-dom/components/common.md
@@ -900,7 +900,7 @@ export default function Form() {
 
 </Sandpack>
 
-Lee más sobre [manipular el DOM con refs](/learn/manipulating-the-dom-with-refs) y [revisa más ejemplos.](/reference/react/useRef#examples-dom)
+Lee más sobre cómo [manipular el DOM con refs](/learn/manipulating-the-dom-with-refs) y [consulta más ejemplos.](/reference/react/useRef#examples-dom)
 
 Para casos de uso más avanzados, el atributo ref también acepta una [función callback.](#ref-callback)
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/input.md b/src/content/reference/react-dom/components/input.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Para mostrar un input, renderiza el componente [`<input>` incorporado en el nave
 <input name="myInput" />
 ```
 
-[Mira más ejemplos abajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Props {/*props*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/option.md b/src/content/reference/react-dom/components/option.md
@@ -32,7 +32,7 @@ El [componente integrado `<option>` del navegador](https://developer.mozilla.org
 </select>
 ```
 
-[Mira más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Props {/*props*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/progress.md b/src/content/reference/react-dom/components/progress.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Para mostrar un indicador de progreso, renderiza el componente [`<progress>` inc
 <progress value={0.5} />
 ```
 
-[Ve más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Props {/*props*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/select.md b/src/content/reference/react-dom/components/select.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Para mostrar un recuadro de selección, renderiza el componente [nativo del nave
 </select>
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Props {/*props*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/textarea.md b/src/content/reference/react-dom/components/textarea.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Para mostrar un text area, renderiza el componente [`<textarea>` que viene integ
 <textarea name="postContent" />
 ```
 
-[Mira más ejemplos abajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Props {/*props*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/createPortal.md b/src/content/reference/react-dom/createPortal.md
@@ -40,7 +40,7 @@ import { createPortal } from 'react-dom';
 </div>
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 Un portal modifica solamente la ubicación física del nodo de DOM, mientras que el JSX que se renderiza en él actúa como un nodo hijo del componente de React que lo renderiza. Por lo tanto, el nodo hijo tendrá acceso al contexto proporcionado por el árbol padre y los eventos se propagarán de hijo a padre siguiendo la estructura del árbol de React.
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/findDOMNode.md b/src/content/reference/react-dom/findDOMNode.md
@@ -34,7 +34,7 @@ import { findDOMNode } from 'react-dom';
 const domNode = findDOMNode(componentInstance);
 ```
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/flushSync.md b/src/content/reference/react-dom/flushSync.md
@@ -38,7 +38,7 @@ flushSync(() => {
 
 La mayoría de las veces, `flushSync` puede evitarse. Utiliza `flushSync` como último recurso.
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/hydrate.md b/src/content/reference/react-dom/hydrate.md
@@ -38,7 +38,7 @@ hydrate(reactNode, domNode);
 
 React se unirá al HTML que existe dentro del nodo DOM `domNode`, y se encargará de gestionar el DOM dentro de él. Una aplicación completamente construida con React normalmente sólo tendrá una llamada a `hydrate` con su componente raíz.
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/render.md b/src/content/reference/react-dom/render.md
@@ -41,7 +41,7 @@ React mostrará `<App />`  en el `domNode`, y se encargará de gestionar el DOM
 
 Una aplicación totalmente construida con React tendrá usualmente una sola llamada a `render` con su componente raíz. Una página que utiliza React para partes de la página puede tener tantas llamadas a `render` como sean necesarias.
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/server/renderToNodeStream.md b/src/content/reference/react-dom/server/renderToNodeStream.md
@@ -37,7 +37,7 @@ stream.pipe(response);
 
 En el cliente, llama a [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para hacer interactivo el HTML generado por el servidor.
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md b/src/content/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream.md
@@ -40,9 +40,9 @@ const { pipe } = renderToPipeableStream(<App />, {
 });
 ```
 
-Para que el HTML generado por el servidor sea interactivo, llama a [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) en el cliente.
+En el cliente, llama a [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para hacer interactivo el HTML generado por el servidor.
 
-[Ve más ejemplos.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/server/renderToReadableStream.md b/src/content/reference/react-dom/server/renderToReadableStream.md
@@ -43,7 +43,7 @@ async function handler(request) {
 
 Desde el cliente, llama a [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para hacer interactivo el HTML generado en el servidor.
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md b/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md
@@ -36,7 +36,7 @@ const html = renderToString(<App />);
 
 En el cliente, llama a [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para hacer que el HTML generado por el servidor sea interactivo.
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/unmountComponentAtNode.md b/src/content/reference/react-dom/unmountComponentAtNode.md
@@ -39,13 +39,13 @@ render(<App />, domNode);
 unmountComponentAtNode(domNode);
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
 * `domNode`: Un [elemento DOM.](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element) React eliminará un componente de React montado de este elemento.
 
-#### Devuelve  {/*returns*/}
+#### Devuelve {/*returns*/}
 
 `unmountComponentAtNode` devuelve `true` si se desmontó un componente y `false` en caso contrario.
 
diff --git a/src/content/reference/react/Children.md b/src/content/reference/react/Children.md
@@ -46,7 +46,7 @@ function RowList({ children }) {
 }
 ```
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#counting-children)
+[Ver más ejemplos abajo.](#counting-children)
 
 #### Parámetros {/*children-count-parameters*/}
 
@@ -78,7 +78,7 @@ function SeparatorList({ children }) {
   // ...
 ```
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#running-some-code-for-each-child)
+[Ver más ejemplos abajo.](#running-some-code-for-each-child)
 
 #### Parámetros {/*children-foreach-parameters*/}
 
@@ -116,7 +116,7 @@ function RowList({ children }) {
 }
 ```
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#transforming-children)
+[Ver más ejemplos abajo.](#transforming-children)
 
 #### Parámetros {/*children-map-parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/Component.md b/src/content/reference/react/Component.md
@@ -42,9 +42,9 @@ class Greeting extends Component {
 }
 ```
 
-Sólo el método `render` es obligatorio, los demás son opcionales.
+Sólo el método `render` es requerido, otros métodos son opcionales.
 
-[Mira más ejemplos.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 ---
 
@@ -443,7 +443,7 @@ class ChatRoom extends Component {
 }
 ```
 
-[See more examples.](#adding-lifecycle-methods-to-a-class-component)
+[Ver más ejemplos.](#adding-lifecycle-methods-to-a-class-component)
 
 #### Parámetros {/*componentwillunmount-parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/PureComponent.md b/src/content/reference/react/PureComponent.md
@@ -45,7 +45,7 @@ class Greeting extends PureComponent {
 `PureComponent` es una subclase de `Component` y admite [todas las APIs de `Component`.](/reference/react/Component#reference) Extender `PureComponent` es equivalente a definir un método personalizado [`shouldComponentUpdate`](/reference/react/Component#shouldcomponentupdate) que compara superficialmente las props y el estado.
 
 
-[Ve más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 ---
 
diff --git a/src/content/reference/react/StrictMode.md b/src/content/reference/react/StrictMode.md
@@ -38,7 +38,7 @@ root.render(
 );
 ```
 
-[Ve más ejemplos abajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 El Modo Estricto habilita los siguientes comportamientos solo en desarrollo:
 
diff --git a/src/content/reference/react/cloneElement.md b/src/content/reference/react/cloneElement.md
@@ -43,7 +43,7 @@ const clonedElement = cloneElement(
 console.log(clonedElement); // <Row title="Cabbage">Goodbye</Row>
 ```
 
-[Ver más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/createContext.md b/src/content/reference/react/createContext.md
@@ -28,7 +28,7 @@ import { createContext } from 'react';
 const ThemeContext = createContext('light');
 ```
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/createElement.md b/src/content/reference/react/createElement.md
@@ -34,7 +34,7 @@ function Greeting({ name }) {
 }
 ```
 
-[Ver más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/createRef.md b/src/content/reference/react/createRef.md
@@ -40,7 +40,7 @@ class MyComponent extends Component {
   // ...
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/forwardRef.md b/src/content/reference/react/forwardRef.md
@@ -30,7 +30,7 @@ const MyInput = forwardRef(function MyInput(props, ref) {
 });
 ```
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/isValidElement.md b/src/content/reference/react/isValidElement.md
@@ -35,7 +35,7 @@ console.log(isValidElement('Hello')); // false
 console.log(isValidElement({ age: 42 })); // false
 ```
 
-[Ver más ejemplos arriba.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/lazy.md b/src/content/reference/react/lazy.md
@@ -28,7 +28,7 @@ import { lazy } from 'react';
 const MarkdownPreview = lazy(() => import('./MarkdownPreview.js'));
 ```
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/memo.md b/src/content/reference/react/memo.md
@@ -30,7 +30,7 @@ const SomeComponent = memo(function SomeComponent(props) {
 });
 ```
 
-[Consulta más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/startTransition.md b/src/content/reference/react/startTransition.md
@@ -37,7 +37,7 @@ function TabContainer() {
 }
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useCallback.md b/src/content/reference/react/useCallback.md
@@ -34,7 +34,7 @@ export default function ProductPage({ productId, referrer, theme }) {
   }, [productId, referrer]);
 ```
 
-[Observa más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useContext.md b/src/content/reference/react/useContext.md
@@ -30,7 +30,7 @@ function MyComponent() {
   // ...
 ```
 
-[Observa más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useDebugValue.md b/src/content/reference/react/useDebugValue.md
@@ -32,7 +32,7 @@ function useOnlineStatus() {
 }
 ```
 
-[Más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useId.md b/src/content/reference/react/useId.md
@@ -31,7 +31,7 @@ function PasswordField() {
   // ...
 ```
 
-[Ve más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md b/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md
@@ -34,7 +34,7 @@ const MyInput = forwardRef(function MyInput(props, ref) {
   // ...
 ```
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useInsertionEffect.md b/src/content/reference/react/useInsertionEffect.md
@@ -40,7 +40,7 @@ function useCSS(rule) {
 }
 ```
 
-[Ver más ejemplos a continuación.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md b/src/content/reference/react/useLayoutEffect.md
@@ -43,7 +43,7 @@ function Tooltip() {
 ```
 
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useMemo.md b/src/content/reference/react/useMemo.md
@@ -34,7 +34,7 @@ function TodoList({ todos, tab }) {
 }
 ```
 
-[Mira más ejemplos debajo.](#usage)
+[Ver más ejemplos abajo.](#usage)
 
 #### Parámetros {/*parameters*/}
 
diff --git a/src/content/reference/react/useReducer.md b/src/content/reference/react/useReducer.md
diff --git a/src/content/reference/react/useRef.md b/src/content/reference/react/useRef.md
diff --git a/src/content/reference/react/useState.md b/src/content/reference/react/useState.md
diff --git a/src/content/reference/react/useSyncExternalStore.md b/src/content/reference/react/useSyncExternalStore.md
diff --git a/src/content/reference/react/useTransition.md b/src/content/reference/react/useTransition.md
