Clarify you should almost never dispatch() inside subscribe() listener

[gaearon]

This is possible but it’s not a recommended pattern, and you can run into a stack overflow.
We should make it clearer in the docs.

PRs are welcome.

Context: #1498 (comment)