update postgis image (CrunchyData#171)

Author: benjaminjb

helm/install/values.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ relatedImages:
   postgres_14_gis_3.2:
     image: registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.2-2
   postgres_14_gis_3.3:
-    image: registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.3-0
+    image: registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.3-2
   postgres_13:
     image: registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres:ubi8-13.9-2
   postgres_13_gis_3.0:

kustomize/install/manager/manager.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
         - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_14_GIS_3.2
           value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.2-2"
         - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_14_GIS_3.3
-          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.3-0"
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis:ubi8-14.6-3.3-2"
         - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_15
           value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres:ubi8-15.1-0"
         - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_15_GIS_3.3