Improve output of unmapped keywords and users

[mkoeppe]

using https://rich.readthedocs.io/en/stable/columns.html or https://rich.readthedocs.io/en/stable/tables.html

[mkoeppe]

Fixed by #95