|
| 1 | +msgid "" |
| 2 | +msgstr "" |
| 3 | +"Project-Id-Version: Virtualhost Manage Script NGINX \n" |
| 4 | +" Last-Translator: Eugene Chechulin <[email protected]>\n" |
| 5 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 6 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 7 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 8 | +"Language: ru_RU\n" |
| 9 | + |
| 10 | +#: virtualhost-nginx.sh:15 |
| 11 | +msgid "You have no permission to run $0 as non-root user. Use sudo" |
| 12 | +msgstr "Вы не root пользователь и у Вас нет прав для запуска $0. Используйте sudo." |
| 13 | +#: virtualhost-nginx.sh:21 |
| 14 | +msgid "You need to prompt for action (create or delete) -- Lower-case only" |
| 15 | +msgstr "Вам необходимо выбрать действие (create или delete) -- Набирать в нижнем регистре." |
| 16 | +#: virtualhost-nginx.sh:27 |
| 17 | +msgid "Please provide domain. e.g.dev,staging" |
| 18 | +msgstr "Пожалуйста укажите доменное имя. Например test.dev" |
| 19 | +#: virtualhost-nginx.sh:39 |
| 20 | +msgid "This domain already exists.\\nPlease Try Another one" |
| 21 | +msgstr "Это доменное имя уже используется, пожалуйста укажите другое." |
| 22 | +#: virtualhost-nginx.sh:52 |
| 23 | +msgid "ERROR: Not able to write in file $userDir/$rootdir/phpinfo.php. Please check permissions." |
| 24 | +msgstr "ОШИБКА: Нельзя выполнить запись в $userDir/$rootdir/phpinfo.php. Проверьте права." |
| 25 | +#: virtualhost-nginx.sh:55 |
| 26 | +msgid "Added content to $userDir$rootdir/phpinfo.php." |
| 27 | +msgstr "Контент добавлен в $userDir$rootdir/phpinfo.php." |
| 28 | +#: virtualhost-nginx.sh:104 |
| 29 | +msgid "There is an ERROR create $domain file" |
| 30 | +msgstr "Ошибка при создании $domain" |
| 31 | +#: virtualhost-nginx.sh:107 |
| 32 | +msgid "\\nNew Virtual Host Created\\n" |
| 33 | +msgstr "\\nНовый виртуальный хост создан.\\n" |
| 34 | +#: virtualhost-nginx.sh:113 |
| 35 | +msgid "ERROR: Not able write in /etc/hosts" |
| 36 | +msgstr "ОШИБКА: Нельзя записать в /etc/hosts. Проверьте права." |
| 37 | +#: virtualhost-nginx.sh:116 |
| 38 | +msgid "Host added to /etc/hosts file \\n" |
| 39 | +msgstr "Домен добавлен в /etc/hosts file \\n" |
| 40 | +#: virtualhost-nginx.sh:132 |
| 41 | +msgid "Complete! \\nYou now have a new Virtual Host \\nYour new host is: http://$domain \\nAnd its located at $userDir$rootdir" |
| 42 | +msgstr "Готово! \\nУ Вас есть новый виртуальный хост \\nВаш новый хост: http://$domain \\nКоторый распологается в $userDir$rootdir" |
| 43 | +#: virtualhost-nginx.sh:137 |
| 44 | +msgid "This domain dont exists.\\nPlease Try Another one" |
| 45 | +msgstr "Этот домен не создан.\\nПопробуйте другой" |
| 46 | +#: virtualhost-nginx.sh:156 |
| 47 | +msgid "Delete host root directory ? (s/n)" |
| 48 | +msgstr "Удалить директорию хоста ? (s/n)" |
| 49 | +#: virtualhost-nginx.sh:162 |
| 50 | +msgid "Directory deleted" |
| 51 | +msgstr "Директория удалена" |
| 52 | +#: virtualhost-nginx.sh:164 |
| 53 | +msgid "Host directory conserved" |
| 54 | +msgstr "Каталог хоста сохранен" |
| 55 | +#: virtualhost-nginx.sh:167 |
| 56 | +msgid "Host directory not found. Ignored" |
| 57 | +msgstr "Директория хоста не найдена. Проигнорировано" |
| 58 | +#: virtualhost-nginx.sh:171 |
| 59 | +msgid "Complete!\\nYou just removed Virtual Host $domain" |
| 60 | +msgstr "Готово!\\nВы только что удалили $domain" |
0 commit comments