docs: add Runtime Authoring Guide; document MCP_TRANSPORT/MCP_PORT contract

Signed-off-by: Juan Antonio Osorio <[email protected]>

Author: JAORMX