Add Related Image Env Vars to Installers

Adds the RELATED_IMAGE_ environment variables to the Kustomize and Helm
PGO installers.

Issue: [ch12164]

Author: andrewlecuyer

helm/install/templates/manager.yaml

@@ -20,6 +20,16 @@ spec:
         env:
         - name: CRUNCHY_DEBUG
           value: "true"
+        - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_13
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-ha:centos8-13.3-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_13_GIS_3.1
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis-ha:centos8-13.3-3.1-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGBACKREST
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-pgbackrest:centos8-2.33-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGBOUNCER
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-pgbouncer:centos8-1.15-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGEXPORTER
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-exporter:ubi8-5.0.1-0"
         {{- if .Values.singleNamespace }}
         - name: PGO_TARGET_NAMESPACE
           valueFrom: { fieldRef: { apiVersion: v1, fieldPath: metadata.namespace } }

kustomize/install/bases/manager/manager.yaml

@@ -13,6 +13,16 @@ spec:
         env:
         - name: CRUNCHY_DEBUG
           value: "true"
+        - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_13
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-ha:centos8-13.3-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_POSTGRES_13_GIS_3.1
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-gis-ha:centos8-13.3-3.1-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGBACKREST
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-pgbackrest:centos8-2.33-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGBOUNCER
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-pgbouncer:centos8-1.15-1"
+        - name: RELATED_IMAGE_PGEXPORTER
+          value: "registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-postgres-exporter:ubi8-5.0.1-0"
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false
           readOnlyRootFilesystem: true