@@ -2229,12 +2229,8 @@ msgid "UART write error"
22292229msgstr  "UART-Schreibfehler" 
22302230
22312231#:  shared-module/usb_hid/Device.c
2232- msgid  "USB Busy" 
2233- msgstr  "USB beschäftigt" 
2234- 
2235- #:  shared-module/usb_hid/Device.c
2236- msgid  "USB Error" 
2237- msgstr  "USB Fehler" 
2232+ msgid  "USB busy" 
2233+ msgstr  "" 
22382234
22392235#:  supervisor/shared/safe_mode.c
22402236msgid  "USB devices need more endpoints than are available." 
@@ -2244,6 +2240,10 @@ msgstr ""
22442240msgid  "USB devices specify too many interface names." 
22452241msgstr  "" 
22462242
2243+ #:  shared-module/usb_hid/Device.c
2244+ msgid  "USB error" 
2245+ msgstr  "" 
2246+ 
22472247#:  shared-bindings/_bleio/UUID.c
22482248msgid  "UUID integer value must be 0-0xffff" 
22492249msgstr  "UUID Integer-Wert muss ein Wert von 0 bis 0xffff sein" 
@@ -3559,6 +3559,10 @@ msgstr "Name '%q' ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)"
35593559msgid  "name not defined" 
35603560msgstr  "Dieser Name ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)" 
35613561
3562+ #:  py/asmthumb.c
3563+ msgid  "native method too big" 
3564+ msgstr  "" 
3565+ 
35623566#:  py/emitnative.c
35633567msgid  "native yield" 
35643568msgstr  "native Ausbeute (yield)" 
@@ -3600,6 +3604,10 @@ msgstr "Kein Binding für nonlocal gefunden"
36003604msgid  "no default packer" 
36013605msgstr  "" 
36023606
3607+ #:  extmod/modurandom.c
3608+ msgid  "no default seed" 
3609+ msgstr  "" 
3610+ 
36033611#:  py/builtinimport.c
36043612msgid  "no module named '%q'" 
36053613msgstr  "Kein Modul mit dem Namen '%q'" 
@@ -4175,6 +4183,10 @@ msgstr ""
41754183msgid  "too many indices" 
41764184msgstr  "zu viele Indizes" 
41774185
4186+ #:  py/asmthumb.c
4187+ msgid  "too many locals for native method" 
4188+ msgstr  "" 
4189+ 
41784190#:  py/runtime.c
41794191#,  c-format 
41804192msgid  "too many values to unpack (expected %d)" 
@@ -4412,6 +4424,12 @@ msgstr ""
44124424msgid  "zi must be of shape (n_section, 2)" 
44134425msgstr  "" 
44144426
4427+ #~  msgid "USB Busy"
4428+ #~  msgstr "USB beschäftigt"
4429+ 
4430+ #~  msgid "USB Error"
4431+ #~  msgstr "USB Fehler"
4432+ 
44154433#~  msgid "%q indices must be integers, not %q"
44164434#~  msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %q"
44174435
0 commit comments