[6.x] Resolve transitive @mixin chains (depth >= 2)

[6.x] Resolve transitive @mixin chains (depth >= 2) #15684