Repo cache volume -- PVB deliver snapshot size to PVR

[Lyndon-Li]

As the Backup Repo Cache design #9148, record repo snapshot size to PVB and deliver to PVR