Merge branch 'master' into ptbr-translation

Author: avizmarlon

README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Translations in progress:
 - [French](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/89)
 - [Russian](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/87)
 - [Ukrainian](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/106)
-- [Korean](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/118)
+- [Korean(한국어)](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/118)
 - [Telugu](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/117)
 - [Polish](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/122)
 - [German](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/135)
@@ -238,8 +238,8 @@ Sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months,
 - [ ] Prep Course:
     - [ ] [Software Engineer Interview Unleashed (paid course)](https://www.udemy.com/software-engineer-interview-unleashed):
         - Learn how to make yourself ready for software engineer interviews from a former Google interviewer.
-    - [ ] [Python for Data Structures, Algorithms, and Interviews! (paid course)](https://www.udemy.com/python-for-data-structures-algorithms-and-interviews/): 
-        - A Python centric interview prep course which covers data structures, algorithms, mock interviews and much more. 
+    - [ ] [Python for Data Structures, Algorithms, and Interviews! (paid course)](https://www.udemy.com/python-for-data-structures-algorithms-and-interviews/):
+        - A Python centric interview prep course which covers data structures, algorithms, mock interviews and much more.
 
 ## Pick One Language for the Interview
 
@@ -500,8 +500,8 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
 - [ ] [A Gentle Introduction to Algorithm Complexity Analysis](http://discrete.gr/complexity/)
 - [ ] [Orders of Growth (video)](https://class.coursera.org/algorithmicthink1-004/lecture/59)
 - [ ] [Asymptotics (video)](https://class.coursera.org/algorithmicthink1-004/lecture/61)
-- [ ] [UC Berkeley Big O (video)](https://youtu.be/VIS4YDpuP98)
-- [ ] [UC Berkeley Big Omega (video)](https://youtu.be/ca3e7UVmeUc)
+- [ ] [UC Berkeley Big O (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_VIS4YDpuP98)
+- [ ] [UC Berkeley Big Omega (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_ca3e7UVmeUc)
 - [ ] [Amortized Analysis (video)](https://www.youtube.com/watch?v=B3SpQZaAZP4&index=10&list=PL1BaGV1cIH4UhkL8a9bJGG356covJ76qN)
 - [ ] [Illustrating "Big O" (video)](https://class.coursera.org/algorithmicthink1-004/lecture/63)
 - [ ] TopCoder (includes recurrence relations and master theorem):
@@ -519,7 +519,7 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
     - Implement an automatically resizing vector.
     - [ ] Description:
         - [Arrays (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/OsBSF/arrays)
-        - [UCBerkley CS61B - Linear and Multi-Dim Arrays (video)](https://youtu.be/Wp8oiO_CZZE?t=15m32s)
+        - [UC Berkeley CS61B - Linear and Multi-Dim Arrays (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_Wp8oiO_CZZE) (Start watching from 15m 32s)
         - [Basic Arrays (video)](https://www.lynda.com/Developer-Programming-Foundations-tutorials/Basic-arrays/149042/177104-4.html)
         - [Multi-dim (video)](https://www.lynda.com/Developer-Programming-Foundations-tutorials/Multidimensional-arrays/149042/177105-4.html)
         - [Dynamic Arrays (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/EwbnV/dynamic-arrays)
@@ -555,8 +555,8 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
 - ### Linked Lists
     - [ ] Description:
         - [ ] [Singly Linked Lists (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/kHhgK/singly-linked-lists)
-        - [ ] [CS 61B - Linked Lists 1 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=htzJdKoEmO0&list=PL4BBB74C7D2A1049C&index=7)
-        - [ ] [CS 61B - Linked Lists 2 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=-c4I3gFYe3w&index=8&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+        - [ ] [CS 61B - Linked Lists 1 (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_htzJdKoEmO0)
+        - [ ] [CS 61B - Linked Lists 2 (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_-c4I3gFYe3w)
     - [ ] [C Code (video)](https://www.youtube.com/watch?v=QN6FPiD0Gzo)
             - not the whole video, just portions about Node struct and memory allocation.
     - [ ] Linked List vs Arrays:
@@ -745,7 +745,7 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
     - [ ] [Heap Sort (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/hSzMO/heap-sort)
     - [ ] [Building a heap (video)](https://www.coursera.org/learn/data-structures/lecture/dwrOS/building-a-heap)
     - [ ] [MIT: Heaps and Heap Sort (video)](https://www.youtube.com/watch?v=B7hVxCmfPtM&index=4&list=PLUl4u3cNGP61Oq3tWYp6V_F-5jb5L2iHb)
-    - [ ] [CS 61B Lecture 24: Priority Queues (video)](https://www.youtube.com/watch?v=yIUFT6AKBGE&index=24&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 24: Priority Queues (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_yIUFT6AKBGE)
     - [ ] [Linear Time BuildHeap (max-heap)](https://www.youtube.com/watch?v=MiyLo8adrWw)
     - [ ] Implement a max-heap:
         - [ ] insert
@@ -790,10 +790,10 @@ Write code on a whiteboard or paper, not a computer. Test with some sample input
     - [ ] [4. System Sorts](https://www.youtube.com/watch?v=rejpZ2htBjE&index=4&list=PLe-ggMe31CTeE3x2-nF1-toca1QpuXwE1)
 
 - [ ] UC Berkeley:
-    - [ ] [CS 61B Lecture 29: Sorting I (video)](https://www.youtube.com/watch?v=EiUvYS2DT6I&list=PL4BBB74C7D2A1049C&index=29)
-    - [ ] [CS 61B Lecture 30: Sorting II (video)](https://www.youtube.com/watch?v=2hTY3t80Qsk&list=PL4BBB74C7D2A1049C&index=30)
-    - [ ] [CS 61B Lecture 32: Sorting III (video)](https://www.youtube.com/watch?v=Y6LOLpxg6Dc&index=32&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
-    - [ ] [CS 61B Lecture 33: Sorting V (video)](https://www.youtube.com/watch?v=qNMQ4ly43p4&index=33&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 29: Sorting I (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_EiUvYS2DT6I)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 30: Sorting II (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_2hTY3t80Qsk)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 32: Sorting III (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_Y6LOLpxg6Dc)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 33: Sorting V (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_qNMQ4ly43p4)
 
 - [ ] [Bubble Sort (video)](https://www.youtube.com/watch?v=P00xJgWzz2c&index=1&list=PL89B61F78B552C1AB)
 - [ ] [Analyzing Bubble Sort (video)](https://www.youtube.com/watch?v=ni_zk257Nqo&index=7&list=PL89B61F78B552C1AB)
@@ -867,8 +867,8 @@ Graphs can be used to represent many problems in computer science, so this secti
     - [ ] [Aduni: Graph Algorithms II - DFS, BFS, Kruskal's Algorithm, Union Find Data Structure - Lecture 7 (video)]( https://www.youtube.com/watch?v=ufj5_bppBsA&list=PLFDnELG9dpVxQCxuD-9BSy2E7BWY3t5Sm&index=7)
     - [ ] [Aduni: Graph Algorithms III: Shortest Path - Lecture 8 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=DiedsPsMKXc&list=PLFDnELG9dpVxQCxuD-9BSy2E7BWY3t5Sm&index=8)
     - [ ] [Aduni: Graph Alg. IV: Intro to geometric algorithms - Lecture 9 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=XIAQRlNkJAw&list=PLFDnELG9dpVxQCxuD-9BSy2E7BWY3t5Sm&index=9)
-    - [ ] [CS 61B 2014 (starting at 58:09) (video)](https://youtu.be/dgjX4HdMI-Q?list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd&t=3489)
-    - [ ] [CS 61B 2014: Weighted graphs (video)](https://www.youtube.com/watch?v=aJjlQCFwylA&list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd&index=19)
+    - [ ] ~~[CS 61B 2014 (starting at 58:09) (video)](https://youtu.be/dgjX4HdMI-Q?list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd&t=3489)~~
+    - [ ] [CS 61B 2014: Weighted graphs (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_zFbq8vOZ_0k)
     - [ ] [Greedy Algorithms: Minimum Spanning Tree (video)](https://www.youtube.com/watch?v=tKwnms5iRBU&index=16&list=PLUl4u3cNGP6317WaSNfmCvGym2ucw3oGp)
     - [ ] [Strongly Connected Components Kosaraju's Algorithm Graph Algorithm (video)](https://www.youtube.com/watch?v=RpgcYiky7uw)
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ You'll get more graph practice in Skiena's book (see Books section below) and th
     - [ ] [2006: Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//archive/bigtable-osdi06.pdf)
         - [An Inside Look at Google BigQuery](https://cloud.google.com/files/BigQueryTechnicalWP.pdf)
     - [ ] [2006: The Chubby Lock Service for Loosely-Coupled Distributed Systems](https://research.google.com/archive/chubby-osdi06.pdf)
-    - [ ] [2007: Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store](https://www.akkadia.org/drepper/cpumemory.pdf)
+    - [ ] [2007: Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store](http://s3.amazonaws.com/AllThingsDistributed/sosp/amazon-dynamo-sosp2007.pdf)
         - The Dynamo paper kicked off the NoSQL revolution
     - [ ] [2007: What Every Programmer Should Know About Memory (very long, and the author encourages skipping of some sections)](https://www.akkadia.org/drepper/cpumemory.pdf)
     - [ ] [2010: Dapper, a Large-Scale Distributed Systems Tracing Infrastructure](https://research.google.com/pubs/archive/36356.pdf)
@@ -1415,9 +1415,9 @@ Challenge repos:
 - [Interactive Coding Interview Challenges in Python](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges)
 
 Mock Interviews:
-- [Gainlo.co: Mock interviewers from big companies](http://www.gainlo.co/)
-- [Pramp: Mock interviews from/with peers](https://www.pramp.com/)
-- [Refdash: Mock interviews](https://refdash.com/)
+- [Gainlo.co: Mock interviewers from big companies](http://www.gainlo.co/) - I used this and it helped me relax for the phone screen and on-site interview.
+- [Pramp: Mock interviews from/with peers](https://www.pramp.com/) - peer-to-peer model of practice interviews
+- [Refdash: Mock interviews and expedited interviews](https://refdash.com/) - also help candidates fast track by skipping multiple interviews with tech companies.
 
 ## Once you're closer to the interview
 
@@ -1664,7 +1664,7 @@ software engineer, and to be aware of certain technologies and algorithms, so yo
     - [ ] [MIT Lecture Notes](https://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-046j-design-and-analysis-of-algorithms-spring-2012/lecture-notes/MIT6_046JS12_lec15.pdf)
 
 - ### Augmented Data Structures
-    - [ ] [CS 61B Lecture 39: Augmenting Data Structures](https://youtu.be/zksIj9O8_jc?list=PL4BBB74C7D2A1049C&t=950)
+    - [ ] [CS 61B Lecture 39: Augmenting Data Structures](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_zksIj9O8_jc)
 
 - ### Balanced search trees
     - Know least one type of balanced binary tree (and know how it's implemented):
@@ -1697,7 +1697,7 @@ software engineer, and to be aware of certain technologies and algorithms, so yo
             Splay trees are typically used in the implementation of caches, memory allocators, routers, garbage collectors,
             data compression, ropes (replacement of string used for long text strings), in Windows NT (in the virtual memory,
             networking and file system code) etc.
-        - [ ] [CS 61B: Splay Trees (video)](https://www.youtube.com/watch?v=Najzh1rYQTo&index=23&list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd)
+        - [ ] [CS 61B: Splay Trees (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_G5QIXywcJlY)
         - [ ] MIT Lecture: Splay Trees:
             - Gets very mathy, but watch the last 10 minutes for sure.
             - [Video](https://www.youtube.com/watch?v=QnPl_Y6EqMo)
@@ -1731,7 +1731,7 @@ software engineer, and to be aware of certain technologies and algorithms, so yo
             operations on 2-4 trees are also equivalent to color-flipping and rotations in red–black trees. This makes 2-4 trees an
             important tool for understanding the logic behind red–black trees, and this is why many introductory algorithm texts introduce
             2-4 trees just before red–black trees, even though **2-4 trees are not often used in practice**.
-        - [ ] [CS 61B Lecture 26: Balanced Search Trees (video)](https://www.youtube.com/watch?v=zqrqYXkth6Q&index=26&list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+        - [ ] [CS 61B Lecture 26: Balanced Search Trees (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_zqrqYXkth6Q)
         - [ ] [Bottom Up 234-Trees (video)](https://www.youtube.com/watch?v=DQdMYevEyE4&index=4&list=PLA5Lqm4uh9Bbq-E0ZnqTIa8LRaL77ica6)
         - [ ] [Top Down 234-Trees (video)](https://www.youtube.com/watch?v=2679VQ26Fp4&list=PLA5Lqm4uh9Bbq-E0ZnqTIa8LRaL77ica6&index=5)
 
@@ -1774,7 +1774,7 @@ software engineer, and to be aware of certain technologies and algorithms, so yo
     - [ ] [Network Flows (video)](https://www.youtube.com/watch?v=2vhN4Ice5jI)
 
 - ### Disjoint Sets & Union Find
-    - [ ] [UCB 61B - Disjoint Sets; Sorting & selection (video)](https://www.youtube.com/watch?v=MAEGXTwmUsI&list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd&index=21)
+    - [ ] [UCB 61B - Disjoint Sets; Sorting & selection (video)](https://archive.org/details/ucberkeley_webcast_MAEGXTwmUsI)
     - [ ] [Sedgewick Algorithms - Union-Find (6 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=8mYfZeHtdNc&list=PLe-ggMe31CTexoNYnMhbHaWhQ0dvcy43t)
 
 - ### Math for Fast Processing
@@ -1921,15 +1921,15 @@ Sit back and enjoy. "Netflix and skill" :P
 - [ ] CSE373 - Analysis of Algorithms (25 videos)
     - [Skiena lectures from Algorithm Design Manual](https://www.youtube.com/watch?v=ZFjhkohHdAA&list=PLOtl7M3yp-DV69F32zdK7YJcNXpTunF2b&index=1)
 
-- [ ] [UC Berkeley 61B (Spring 2014): Data Structures (25 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=mFPmKGIrQs4&list=PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd)
+- [ ] [UC Berkeley 61B (Spring 2014): Data Structures (25 videos)](https://archive.org/details/ucberkeley-webcast-PL-XXv-cvA_iAlnI-BQr9hjqADPBtujFJd)
 
-- [ ] [UC Berkeley 61B (Fall 2006): Data Structures (39 videos)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4BBB74C7D2A1049C)
+- [ ] [UC Berkeley 61B (Fall 2006): Data Structures (39 videos)](https://archive.org/details/ucberkeley-webcast-PL4BBB74C7D2A1049C)
 
-- [ ] [UC Berkeley 61C: Machine Structures (26 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=gJJeUFyuvvg&list=PL-XXv-cvA_iCl2-D-FS5mk0jFF6cYSJs_)
+- [ ] [UC Berkeley 61C: Machine Structures (26 videos)](https://archive.org/details/ucberkeley-webcast-PL-XXv-cvA_iCl2-D-FS5mk0jFF6cYSJs_)
 
 - [ ] [OOSE: Software Dev Using UML and Java (21 videos)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ9pm_Rc9HesnkwKlal_buSIHA-jTZMpO)
 
-- [ ] [UC Berkeley CS 152: Computer Architecture and Engineering (20 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=UH0QYvtP7Rk&index=20&list=PLkFD6_40KJIwEiwQx1dACXwh-2Fuo32qr)
+- [ ] ~~[UC Berkeley CS 152: Computer Architecture and Engineering (20 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=UH0QYvtP7Rk&index=20&list=PLkFD6_40KJIwEiwQx1dACXwh-2Fuo32qr)~~
 
 - [ ] [MIT 6.004: Computation Structures (49 videos)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrRW1w6CGAcXbMtDFj205vALOGmiRc82-)
 

translations/README-es.md

@@ -874,7 +874,7 @@ Los grafos pueden ser usados para representar muchos problemas en las Ciencias d
         - [ ] Lista de componentes fuertemente conectados
         - [ ] Verificación de grafo bipartito
 
-        
+
 Obtendrá más práctica de grafos en el libro de Skiena (vea Sección de libros debajo) y en los libros de entrevistas
 
 ## Más información adicional
@@ -976,7 +976,7 @@ Obtendrá más práctica de grafos en el libro de Skiena (vea Sección de libros
             - [ ] [Probability Explained (video)](https://www.youtube.com/watch?v=uzkc-qNVoOk&list=PLC58778F28211FA19)
 
 - ### NP, NP-Completo y Algoritmos de aproximación
-    - Conozca acerca de las clases más famosas de problemas de NP-completo, tales como el vendedor ambulante y el problema de la mochila y sea capaz de reconocerlos cuando un entrevistador se los pide disfrazados.    
+    - Conozca acerca de las clases más famosas de problemas de NP-completo, tales como el vendedor ambulante y el problema de la mochila y sea capaz de reconocerlos cuando un entrevistador se los pide disfrazados.
     - Conozca que significa NP-completo.
     - [ ] [Computational Complexity (video)](https://www.youtube.com/watch?v=moPtwq_cVH8&list=PLUl4u3cNGP61Oq3tWYp6V_F-5jb5L2iHb&index=23)
     - [ ] Simonson:
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Obtendrá más práctica de grafos en el libro de Skiena (vea Sección de libros
     - [ ] Twitter:
         - [O'Reilly MySQL CE 2011: Jeremy Cole, "Big and Small Data at @Twitter" (video)](https://www.youtube.com/watch?v=5cKTP36HVgI)
         - [Timelines at Scale](https://www.infoq.com/presentations/Twitter-Timeline-Scalability)
-    - Para aún más, vea la serie de videos "Mining Massive Datasets" en la sección de Series de video.
+    - Para aún más, vea la serie de videos "Mining Massive Datasets" en la sección de [Series de video](#series-de-videos).
 - [ ] Practicando el proceso de diseño del sistema: Aquí hay algunas ideas para tratar de trabajar en papel, cada una con cierta documentación sobre cómo se manejó en el mundo real:
     - Revisión: [The System Design Primer](https://github.com/donnemartin/system-design-primer)
     - [System Design from HiredInTech](http://www.hiredintech.com/system-design/)
@@ -1397,7 +1397,6 @@ Bosquejos de entrevista:
 - [ ] Cracking The Coding Interview Set 2 (videos):
     - [Cracking The Code Interview](https://www.youtube.com/watch?v=4NIb9l3imAo)
     - [Cracking the Coding Interview - Fullstack Speaker Series](https://www.youtube.com/watch?v=Eg5-tdAwclo)
-    - [Ask Me Anything: Gayle Laakmann McDowell (author of Cracking the Coding Interview)](https://www.youtube.com/watch?v=1fqxMuPmGak)
 
 ## Su CV
 
@@ -1575,7 +1574,7 @@ Es probable que estos temas no aparezcan en una entrevista, pero los añadí par
     - [ ] [Deep Dive Java: Garbage Collection is Good!](https://www.infoq.com/presentations/garbage-collection-benefits)
     - [ ] [Deep Dive Python: Garbage Collection in CPython (video)](https://www.youtube.com/watch?v=P-8Z0-MhdQs&list=PLdzf4Clw0VbOEWOS_sLhT_9zaiQDrS5AR&index=3)
 
-- ### Programación en paralelo    
+- ### Programación en paralelo
     - [ ] [Coursera (Scala)](https://www.coursera.org/learn/parprog1/home/week/1)
     - [ ] [Efficient Python for High Performance Parallel Computing (video)](https://www.youtube.com/watch?v=uY85GkaYzBk)