* `populatedDataToJS`: Checks for existence of child objects before checking child parameter   (fixes `param` of `undefined` errors )