|
776 | 776 | "MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Heu blocat 1 membre d'aquest grup"; |
777 | 777 |
|
778 | 778 | /* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */ |
779 | | -"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group"; |
| 779 | +"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Heu blocat %@ membres d'aquest grup"; |
780 | 780 |
|
781 | 781 | /* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ |
782 | 782 | "MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Més d'un membre del grup ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; |
|
1346 | 1346 | "SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Els números de seguretat coincideixen!"; |
1347 | 1347 |
|
1348 | 1348 | /* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1349 | | -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days"; |
| 1349 | +"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dies"; |
1350 | 1350 |
|
1351 | 1351 | /* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1352 | | -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours"; |
| 1352 | +"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hores"; |
1353 | 1353 |
|
1354 | 1354 | /* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1355 | | -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes"; |
| 1355 | +"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuts"; |
1356 | 1356 |
|
1357 | 1357 | /* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1358 | | -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds"; |
| 1358 | +"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segons"; |
1359 | 1359 |
|
1360 | 1360 | /* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1361 | | -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day"; |
| 1361 | +"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia"; |
1362 | 1362 |
|
1363 | 1363 | /* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1364 | | -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour"; |
| 1364 | +"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora"; |
1365 | 1365 |
|
1366 | 1366 | /* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1367 | | -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute"; |
| 1367 | +"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut"; |
1368 | 1368 |
|
1369 | 1369 | /* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1370 | | -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week"; |
| 1370 | +"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ setmana"; |
1371 | 1371 |
|
1372 | 1372 | /* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ |
1373 | | -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks"; |
| 1373 | +"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ setmanes"; |
1374 | 1374 |
|
1375 | 1375 | /* generic cancel text */ |
1376 | 1376 | "TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel·la"; |
|
1510 | 1510 | // Strings Copied in from JSQMessagesViewController |
1511 | 1511 |
|
1512 | 1512 |
|
1513 | | -"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages"; |
| 1513 | +"load_earlier_messages" = "Carrega els missatges anteriors"; |
1514 | 1514 |
|
1515 | | -"send" = "Send"; |
| 1515 | +"send" = "Envia"; |
1516 | 1516 |
|
1517 | | -"new_message" = "New Message"; |
| 1517 | +"new_message" = "Missatge nou"; |
1518 | 1518 |
|
1519 | 1519 | "text_message_accessibility_label" = "%@: %@"; |
1520 | 1520 |
|
1521 | | -"media_message_accessibility_label" = "%@: media message"; |
| 1521 | +"media_message_accessibility_label" = "%@: missatge multimèdia"; |
1522 | 1522 |
|
1523 | | -"accessory_button_accessibility_label" = "Share media"; |
| 1523 | +"accessory_button_accessibility_label" = "Comparteix el contingut"; |
1524 | 1524 |
|
1525 | | -"new_message_received_accessibility_announcement" = "New message received"; |
| 1525 | +"new_message_received_accessibility_announcement" = "S'ha rebut un missatge nou"; |
0 commit comments