chore(argo-cd): Update dependency argoproj/argo-cd to v3.0.11 (argoproj#3380)

Author: argoproj-renovate[bot]

charts/argo-cd/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: v3.0.6
+appVersion: v3.0.11
 kubeVersion: ">=1.25.0-0"
 description: A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.
 name: argo-cd