Finalize German translation

[hyazinthh]

Rest of the German translation.

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Enhanced German localization throughout the application with improved phrasing and proper typographic formatting
  • Refined wording for smart album controls, slideshow configuration, dialog confirmations, and pagination labels
  • Updated to use German-style quotation marks for better typography consistency

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 07101f41-a1ef-4313-ae27-980620c17713

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4bdbd3b and 11c8246.

📒 Files selected for processing (4)

• lang/de/all_settings.php
• lang/de/dialogs.php
• lang/de/gallery.php
• lang/de/settings.php

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates German language localization across four files, refining translations and typography. Changes include converting straight quotes to German typographic quotes, clarifying setting descriptions, adjusting terminology (e.g., slideshow wording, date-range phrasing), and rephrasing UI texts for consistency and clarity.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Settings Localization lang/de/all_settings.php, lang/de/settings.php	Updated German setting descriptions and labels: converted quote styles to German typographic quotes, rephrased smart album/star rating controls, removed redundant units/parentheses, clarified Flow date-range terminology, adjusted terminology for slideshow/frame/footer/GPS/NSFW elements, and refined multiple UI help texts.
Dialog Confirmations lang/de/dialogs.php	Replaced straight ASCII double quotes with German typographic quotes around interpolated variables in album move, delete, transfer, merge, and photo delete confirmation strings.
Gallery UI lang/de/gallery.php	Updated German translation label for pagination infinite scroll from "Endloses Scrollen" to "Unendliches Scrollen".

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 Quotes that curl in German ways,
Texts refined for brighter days,
Unendlich scrolls now sound just right—
Translations polished, shining bright!
✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}