[SPARK-31424][SQL] Rename AdaptiveSparkPlanHelper.collectInPlanAndSubqueries to collectWithSubqueries

### What changes were proposed in this pull request?
Like apache#28092, this PR is to rename `QueryPlan.collectInPlanAndSubqueries` in AdaptiveSparkPlanHelper to `collectWithSubqueries`

### Why are the changes needed?
The old name is too verbose. `QueryPlan` is internal but it's the core of catalyst and we'd better make the API name clearer before we release it.

### Does this PR introduce any user-facing change?
no

### How was this patch tested?
N/A

Closes apache#28193 from gatorsmile/spark-31322.

Authored-by: gatorsmile <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: gatorsmile

sql/core/src/main/scala/org/apache/spark/sql/execution/adaptive/AdaptiveSparkPlanHelper.scala

@@ -109,7 +109,7 @@ trait AdaptiveSparkPlanHelper {
    * Returns a sequence containing the result of applying a partial function to all elements in this
    * plan, also considering all the plans in its (nested) subqueries
    */
-  def collectInPlanAndSubqueries[B](p: SparkPlan)(f: PartialFunction[SparkPlan, B]): Seq[B] = {
+  def collectWithSubqueries[B](p: SparkPlan)(f: PartialFunction[SparkPlan, B]): Seq[B] = {
     (p +: subqueriesAll(p)).flatMap(collect(_)(f))
   }
 

sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/execution/adaptive/AdaptiveQueryExecSuite.scala

@@ -94,14 +94,14 @@ class AdaptiveQueryExecSuite
   }
 
   private def findReusedExchange(plan: SparkPlan): Seq[ReusedExchangeExec] = {
-    collectInPlanAndSubqueries(plan) {
+    collectWithSubqueries(plan) {
       case ShuffleQueryStageExec(_, e: ReusedExchangeExec) => e
       case BroadcastQueryStageExec(_, e: ReusedExchangeExec) => e
     }
   }
 
   private def findReusedSubquery(plan: SparkPlan): Seq[ReusedSubqueryExec] = {
-    collectInPlanAndSubqueries(plan) {
+    collectWithSubqueries(plan) {
       case e: ReusedSubqueryExec => e
     }
   }