feat: add trusted publishing workflow and prepare v1.0.0 release

- Add GitHub Actions workflow for automated PyPI publishing via OIDC
- Configure trusted publishing environment for verified releases
- Update project metadata with proper URLs and license format
- Prepare for v1.0.0 stable release with production-ready automation