You should just learn how to write the code yourself. If you really need it, you can still see it here. archived because I was pretty bad at explaining what to do. Don't expect any support on this; just learn how to write html yourself.
You can see the website here: https://pico-8-website-maker.netlify.app