Enhance documentation

Add NEWS file, spin installation instructions into INSTALL file, and add
useful information from the git-crypt website to the README.

Add AUTHORS file

Add README and copyright notices