Make url acceptance more liberal in admin-menus#28301

dsas merged 4 commits intotrunkAutomattic/jetpack:trunkfrom

update/nav-unification-internal-externalAutomattic/jetpack:update/nav-unification-internal-externalCopy head branch name to clipboard