fix: release-wporg script

[dkoo]

Another attempt at fixing release-wporg job

[github-actions]

Hey @dkoo, good job getting this PR merged! 🎉

Now, the needs-changelog label has been added to it.

Please check if this PR needs to be included in the "Upcoming Changes" and "Release Notes" doc. If it doesn't, simply remove the label.

If it does, please add an entry to our shared document, with screenshots and testing instructions if applicable, then remove the label.

Thank you! ❤️

[Copilot]

Pull request overview

This PR is aimed at unblocking/fixing the release-wporg GitHub Actions job by updating the newspack-scripts tooling version and simplifying the release workflow job dependencies.

Changes:

• Bump newspack-scripts devDependency from ^5.8.0 to ^5.9.3 (and update package-lock.json accordingly).
• Remove the build-distributable job from the release workflow and make release-wporg depend only on the release job.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updates newspack-scripts version used by CI/release tooling.
package-lock.json	Locks updated dependency graph for newspack-scripts@5.9.3 (includes transitive updates).
.github/workflows/release.yml	Simplifies workflow by removing build-distributable and adjusting release-wporg dependencies.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.28.4 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀