Steps to Reproduce
- Go to Sensei LMS » Students
- You must have a couple of students. Click on the 3 dots at the end of any student.
- You can see that menu opens towards the right side of the browser window, so half of the menu is not visible.

If you check the same 3 dots menu in Groups page you can see that menu opens correctly to the left, so you can see everything:

What I Expected
Menu should open to the left, like in Groups page.
What Happened Instead
Menu opens to the right, so half of the menu is not visible.
PHP / WordPress / Sensei LMS version
WordPress 6.1
PHP 7.4.26
Sensei LMS Version: 4.6.4 | Sensei Pro Version: 1.6.2
Screenshot / Video

