When ShowColumnHeaders="False" data is not rendered until you scroll

[viktorfilim]

I have a Hierarchical TreeDataGrid.
If I set ShowColumnHeaders="False" the data in tree is not rendered until I scroll. I can expand and collapse nodes but no text is displayed.

If I set ShowColumnHeaders="True" everything is OK.

tree_render_issue.mp4

NodesSource = new HierarchicalTreeDataGridSource<NodeViewModel>(nodes)
{
    Columns =
        {
            new HierarchicalExpanderColumn<NodeViewModel>(
                new TextColumn<NodeViewModel, string>
                    (null
                        , x => x.TitleForUI
                        ,GridLength.Star
                        ,new TextColumnOptions<NodeViewModel>()
                            {
                                CanUserResizeColumn = false,
                                CanUserSortColumn = false,
                                TextWrapping = TextWrapping.WrapWithOverflow,
                            }
                        ) ,x => x.SubNodes, x=>x.IsBook)
        }
};

_selectedNodes = new TreeDataGridRowSelectionModel<NodeViewModel>(NodesSource);
_selectedNodes.SelectionChanged += SelectedNodes_SelectionChanged;
NodesSource.Selection = _selectedNodes;

<TreeDataGrid IsVisible="{Binding !IsLoading}" ShowColumnHeaders="False" Source="{Binding NodesSource}" />