Support multiple-path resources with same resource model in MPG generator#54445

Copilot wants to merge 6 commits intomainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

copilot/support-multiple-path-resourcesAzure/azure-sdk-for-net:copilot/support-multiple-path-resourcesCopy head branch name to clipboard