Handle "Unexpected content type" in managed identity credential rather than crashing

[xiangyan99]

DefaultAzureCredential stops unexpectedly with the message "ManagedIdentityCredential: Unexpected content type 'text/html; charset=UTF-8'." when using managed identity behind a proxy.

Let's make the DAC continue in the case.

[EpicWink]

Related: #20554