[ml] Enable strict sphinx check#34688

luigiw merged 13 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

diondrapeck:enable-strict-sphinx-mldiondrapeck/azure-sdk-for-python:enable-strict-sphinx-mlCopy head branch name to clipboard