[Cosmos] changes and sample for vector search control plane update#34882

simorenoh wants to merge 18 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

simorenoh:vector-search-policy-updatessimorenoh/azure-sdk-for-python:vector-search-policy-updatesCopy head branch name to clipboard