Fix sampling and redaction in agent evaluation sample.#40926

thecsw wants to merge 1 commit intoAzure:feature/azure-ai-projects-beta11Azure/azure-sdk-for-python:feature/azure-ai-projects-beta11from

thecsw:users/sandy/agent-evaluations-sample-updatethecsw/azure-sdk-for-python:users/sandy/agent-evaluations-sample-updateCopy head branch name to clipboard