Add azure-sdk-for-rust to utility pipelines#8737

hallipr merged 2 commits intomainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

users/pahallis/rust-onboardAzure/azure-sdk-tools:users/pahallis/rust-onboardCopy head branch name to clipboard