[Feature Request] Make workflow templates searchable

[huchenlei]

With the growing number of workflow templates. A search functionality is now necessary to better nativate the content.

┆Issue is synchronized with this Notion page by Unito

[christian-byrne]

Would really appreciate any contributor who wants to try adding this!