By default on Docker for Windows, any of the commands don't seem to mount the local source directory where you start the command.
Maybe add a few lines to say how to use the docker image to scan your local source files?
(Edit: I also notice that the included psalm v1.1.9 is 1.5 years old)