Bridging numbers and strategy — from ledgers to leadership. 數字與策略之間的橋樑，從帳本到管理。

Accounting & Finance Manager · 財會經理 · 16+ Years Experience · Taipei, Taiwan 🇹🇼

const me = {
  name:        "江嘉欣 (Molly Jiang)",
  title:       "財會經理 (Accounting & Finance Manager)",
  location:    "台灣・台北 Taipei, Taiwan 🇹🇼",
  expertise:   ["財務管理 Financial Management", "稅務合規 Tax Compliance",
                "SAP專案 SAP Projects", "查帳 Audit"],
  background:  ["貿易公司 Trading Co.", "會計師事務所 CPA Firms",
                "外商 Multinational Corp", "管理職 Finance Manager"],
  languages:   ["中文 (母語 Native)", "English (Professional)"],
  motto:       "數字會說話，我來翻譯它。Numbers tell stories. I translate them."
}

財會經理 (Accounting & Finance Manager) · 禾麗陽生技股份有限公司 ~2 years · 現任 Present

• 配合集團作業、、財報稅報審核、財報分析、負責全循環會計作業及月結、年結作業 Group Operations Coordination、Review Financial Statement & Tax Report , Financial Statement Analysis、Oversee full-cycle accounting and monthly/annual financial close
• 帶領並指導 1 位會計人員，管理工作分配與績效 Lead and mentor 1 accountant, managing workload allocation and performance review
• 跨部門 SAP 專案：與業務部、新品研發部協作推動 SAP 導入，將財務需求轉化為業務流程 Cross-functional SAP projects: collaborated with Sales and New Product R&D to drive SAP implementation
• 租稅優惠申請：成功為公司申請產業創新條例第23-2條天使投資人所得減除優惠 Tax incentive application: successfully filed for Angel Investor income deduction under Industrial Innovation Act §23-2

會計 / 稅務 / 查帳 · 中山聯合會計師事務所 (Chung Sun Certified Public Accountants ) ~ 1 year

• 承接查核、稅務申報及各產業客戶帳務處理 Handled audit engagements, tax return preparation, and bookkeeping for various clients
• 結合外商豐富經歷，回歸事務所環境深化專業 Applied multinational experience back in a firm setting

主辦會計 (Cheif Accountant) · 布林克保全股份有限公司 (Brink's Taiwan) ~4 years

• 負責外商全循環會計作業 Managed full-cycle accounting for a multinational security services company
• 處理外幣交易、集團關係企業對帳及總部報表 Handled foreign-currency transactions, inter-company reconciliations, and HQ reporting
• 依國際會計準則與全球財務團隊協作 Coordinated with global finance team under international accounting standards

**會計記帳 / 稅務申報 / 查帳 / 工商登記 (Accounting & Bookkeeping / Tax Filing / Tax Audit / Commercial Registration) ** · 惠信會計師事務所 · 誠品聯合會計師事務所 (WeTec International CPAs.) ~2.5 years

• 承接多元客戶之查帳、稅務及帳務處理 Performed audit, tax compliance, and bookkeeping for a diverse client portfolio
• 跨製造、零售、服務業，累積跨產業實務經驗 Gained cross-industry exposure in manufacturing, retail, and services
• 各項稅務申報及專案申請：營所稅、營業稅、扣繳申報、工商登記 Various Tax Filing and Project Applications: Corporate Income Tax, Business Tax (VAT), Withholding Tax Filing, Various Tax Project Applications, Commercial Registration

會計 (Accountant) · 宜台股份有限公司 (GIFTEX CORPORATION LIMITED.) ~8 years

• 負責應收付帳款、月結及財務報表編製 Managed AP/AR, monthly close, and financial statement preparation
• 深耕貿易會計：進出口文件、關稅、外匯結算 Built deep expertise in trade accounting: import/export, customs duties, forex settlements
• 建立 Excel 報表流程，支援管理決策 Developed Excel-based reporting workflows to support management decisions

會計與財務 Accounting & Finance 財務報表 Financial Reporting IFRS GAAP 月結年結 成本控制 Cost Control 預算預測 Budgeting & Forecasting

稅務與查帳 Tax & Audit 營利事業所得稅 營業稅 扣繳申報 查帳 Audit 租稅優惠申請 產業創新條例

管理與專案 Management & Projects 團隊領導 Team Leadership SAP 導入 SAP Implementation 跨部門協作 Cross-dept Collaboration 流程改善 Process Improvement

系統工具 Tools & Systems Excel (進階 Advanced) SAP ERP Systems

與業務部及新品研發部協作，推動 SAP 系統導入，整合財務需求與各部門業務流程。 Collaborated with Sales and New Product R&D to drive SAP rollout — bridging finance requirements with business operations.

成功為公司申請天使投資人所得減除優惠，協助公司善用政府租稅獎勵，降低稅務負擔。 Successfully applied for Angel Investor income deduction under Taiwan's Industrial Innovation Act, helping the company leverage qualified investment tax incentives.

• 精確優先 Accuracy first — 每一位數字都重要，尤其在管理層級 Every decimal matters, especially at managerial scale
• 人與數字 People + numbers — 優秀的財務團隊建立在信任與清晰溝通上 Great finance teams are built on trust and clear communication
• 持續學習 Continuous learning — 從會計準則到領導力，我從不停止成長 From accounting standards to leadership skills, I never stop growing

歡迎來信洽談合作、交流財務知識，或只是聊聊數字的世界 😊 I'm open to collaborations, speaking opportunities, mentoring, or just a good conversation about finance.

• 📧 Email

「從帳本到策略，數字是我的語言。」
From ledgers to strategy — numbers are my language.