Setup API leakage monitoring

[kevinghim]

Background

We don't have an automated way to determine API calls to third parties could potentially leak sensitive private data. We should set up an automated way to perform quality checks on data privacy using Circle CI.

Reference: https://www.notion.so/API-services-72fb28c76c1e4e08b09bfa399b844296#a91b1a1b811242b7bac78724005af7df

User Story

TBD