[Bug]: Tx Details - Sending a non-evm tx displays `Snap Account X` in `from` and `to` fields instead of the main Account name

[seaona]

Describe the bug

Sending a non-evm tx displays Snap Account X in from and to fields instead of the main Account name. This can be miss-leading, as the user doesn't have a way to identify the Snap Account numbers.

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

snap-acct-not-match.mov

Steps to reproduce

1. Send a. nonEVM tx to an account inside the wallet
2. Confirm
3. Click tx details in the activity tab
4. See From and To are displaying Snap Account instead of the main account name ie Account 3

Error messages or log output

Where was this bug found?

Internal release testing

Version

13.19.0 but might be already in prod

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response

[gantunesr]

Unsure who owns the activity view, if it is confirmations or extension core ux. Will add those teams labels and remove accounts since we don't own this feature. The tx detail should be using the name coming from account groups and not from internal accounts