chore: update dependencies and enhance Trezor SDK initialization

- Bump @trezor/connect-web version from 9.4.7 to 9.6.0 in package.json and yarn.lock.
- Update @emurgo/cardano-serialization-lib-browser and @emurgo/cardano-serialization-lib-nodejs to version 13.2.0 in yarn.lock.
- Add manifest name 'MetaMask' to Trezor SDK initialization in trezor.ts for better identification.

offscreen/scripts/trezor.ts

@@ -51,6 +51,10 @@ export default function init() {
 
           TrezorConnectSDK.init({
             ...msg.params,
+            manifest: {
+              ...msg.params.manifest,
+              name: 'MetaMask',
+            },
             env: 'webextension',
           }).then(() => {
             sendResponse();

package.json

@@ -230,8 +230,8 @@
     "gridplus-sdk/elliptic": "^6.6.1",
     "@ethereumjs/tx": "patch:@ethereumjs/tx@npm%3A5.4.0#~/.yarn/patches/@ethereumjs-tx-npm-5.4.0-0c4a0f973e.patch",
     "@keystonehq/metamask-airgapped-keyring": "patch:@keystonehq/metamask-airgapped-keyring@npm%3A0.15.2#~/.yarn/patches/@keystonehq-metamask-airgapped-keyring-npm-0.15.2-94dd4b40d7.patch",
-    "@trezor/connect-web": "~9.4.7",
     "@ledgerhq/errors": "^6.21.0",
+    "@trezor/connect-web": "~9.6.0",
     "nanoid@npm:^5.1.5": "^3.3.8",
     "tar-fs@npm:^2.1.0": "^2.1.3",
     "lodash.memoize@npm:^4.1.2": "patch:lodash.memoize@npm%3A4.1.2#~/.yarn/patches/lodash.memoize-npm-4.1.2-0e6250041f.patch"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "@sentry/utils": "^8.33.1",
     "@solana/addresses": "2.0.0-rc.4",
     "@swc/core": "1.4.11",
-    "@trezor/connect-web": "~9.4.7",
+    "@trezor/connect-web": "~9.6.0",
     "@zxing/browser": "^0.1.5",
     "@zxing/library": "0.21.3",
     "await-semaphore": "^0.1.3",