[None][docs] update stale link for AutoDeploy#7135

suyoggupta merged 3 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

nv-auto-deploy:user/sg/update_linknv-auto-deploy/TensorRT-LLM:user/sg/update_linkCopy head branch name to clipboard