Add additional validation on creating an experiment with bad multiple choice values

[cjqian]

Currently, we allow creation of scale questions with lower value greater than upper value