This is a plugin for XChat designed to work with foobar2000.
It is a now playing script.
It works with foobar2000 through the use of it's ability to set a copy command and assign it to a global hotkey.

Instructions for compiling XChat plugins on Windows are here:
http://xchat.org/docs/plugin20.html#win32