fix: correctly handle readonly directories during delete#854

vbreuss merged 3 commits intomainTestably/Testably.Abstractions:mainfrom

topic/handle-readonly-directoriesTestably/Testably.Abstractions:topic/handle-readonly-directoriesCopy head branch name to clipboard