Update the ref_eq.wast spec test to match upstream#6762

tlively merged 2 commits intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

ref-eq-spec-testWebAssembly/binaryen:ref-eq-spec-testCopy head branch name to clipboard