Image Compatibility: handle caption shortcode

[mtias]

The compat layer for the image block should be able to handle [caption].

[ellatrix]

Do you mean it should be handled in the freeform block? Wouldn't it be better to just have the old editor exactly as the freeform block, just with a different design? See also #1256.