The Inline Image format opens two media modals in development mode

[Mamaduka]

The "Inline Image" format opens two media modals. It calls the modal open method directly in the MediaUpload.render prop. It is a hack to emulate modal opening on a click, but React will call the class component methods like render twice in development. See: #61943.

Affected e2e tests

• editor/various/adding-inline-tokens.spec.js - should insert inline image.

Steps to reproduce

• Checkout branch from Try: Re-enable React StrictMode #61943.
• Enable SCRIPT_DEBUG for non wp-env setups.
• Create a post.
• Add a paragraph block.
• Try adding an inline image.