Polish the experience for IE11, Edge and other browsers

[jasmussen]

Aside from #664 which blocks testing for IE11, there are a few rough edges here and there — a couple of stray scrollbars, some floats that break, and other little things. Let's make the IE experience good.