[Patterns]: Load theme patterns only in block and site editor#39493

ntsekouras merged 2 commits intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

update/load-theme-patterns-only-when-neededWordPress/gutenberg:update/load-theme-patterns-only-when-neededCopy head branch name to clipboard