Block Editor: Improve act() usage in UrlPopover tests#46230

tyxla wants to merge 1 commit intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

fix/url-popover-act-testsWordPress/gutenberg:fix/url-popover-act-testsCopy head branch name to clipboard