Add missing pseudo-selectors to theme.json schema and documentation#49202

ajlende merged 2 commits intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

fix/schema-for-pseudo-classesWordPress/gutenberg:fix/schema-for-pseudo-classesCopy head branch name to clipboard