[Fonts API] Relocate which fonts to print into wp_print_fonts()#50151

hellofromtonya merged 7 commits intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

try/move-printing-logic-to-wp_print_fontsWordPress/gutenberg:try/move-printing-logic-to-wp_print_fontsCopy head branch name to clipboard