Clean up top toolbar to use same metrics as block toolbar#61126

richtabor merged 5 commits intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

try/clean-top-toolbarWordPress/gutenberg:try/clean-top-toolbarCopy head branch name to clipboard